Avisos de la semana / Asteko oharrak

-Día 12 lunes: Empiezan las obras para eliminar barreras arquitectónicas
19:30: Consejo pastoral parroquial

-Día 13 martes a las 18:30: Formación de los niños y padres de 2º, 3º y 4º de catequesis 

-Día 14 miércoles. Templo a las 19:30: l
"Del Vaticano II a la iglesia del Papa Francisco"

-Día 16 viernes: Oración de Taizé

En el oratorio: 20:15h

-Día 17 sábado, a las 20.30: Concierto de Navidad coral Jatorki

-Días 17 y 18: CAMPAÑA DE NAVIDAD DE CÁRITAS

Tercer domingo de Adviento Ciclo A Zikloa - Abendua - 3. igandea

“Poztu zaitezte” esango digute. Alaitasunerako deia dakarren eguna. Hurbil dago Jainkoaren Semearen jaiotza.

Quien es capaz de alegrarnos el corazón y dar sentido y sabor a nuestras vidas es Aquél a quien esperamos.

Mt 11, 2-11 

2 Juan, que oyó en la cárcel las obras de Jesús, envió a sus discípulos 3 a preguntarle: «¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?». 

4 Jesús les respondió: «Id y contad a Juan lo que habéis visto y oído: 5 los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan y se anuncia el evangelio a los pobres: 6 ¡dichoso el que no se escandalice de mí!». 7 Cuando se fueron, Jesús comenzó a hablar de Juan a las gentes: «¿Qué salisteis a ver en el desierto? ¿Una caña movida por el viento? 8 ¿Pues qué salisteis a ver? ¿Un hombre vestido lujosamente? Los que visten lujosamente están en los palacios de los reyes. 9 ¿Entonces, qué salisteis a ver? ¿Un profeta? Sí, os lo digo; y más que un profeta. 10 Él es de quien está escrito: Yo envío delante de ti a mi mensajero para que te prepare el camino. 11 Os aseguro que no hay hombre alguno más grande que Juan Bautista, pero el más pequeño en el reino de Dios es más grande que él.

Sortze Garbia / La Inmaculada

Jainko aitak-amak Maria aukeratu zuen bere Semea, gizon eginik mundura ekarri zezan. Maria dugu fededunen artean eredurik egokiena: como MUJER CREYENTE que creyó y confió en Dios, en su Palabra. Ella nos enseña y nos invita a acoger de corazón a Jesús que viene a nuestro encuentro, para ser fieles seguidores de su mensaje.

Lc 1,26-38 26 A los seis meses envió Dios al ángel Gabriel a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, 27 a una joven virgen, prometida de un hombre descendiente de David, llamado José. La virgen se llamaba María. 28 Entró donde ella estaba, y le dijo: «Alégrate, llena de gracia; el Señor está contigo». 29 Ante estas palabras, María se turbó y se preguntaba qué significaría tal saludo. 30 El ángel le dijo: «No tengas miedo, María, porque has encontrado gracia ante Dios. 31 Concebirás y darás a luz un hijo, al que pondrás por nombre Jesús. 32 Será grande y se le llamará Hijo del altísimo; el Señor le dará el trono de David, su padre; 33 reinará sobre la casa de  Jacob para siempre y su reino no tendrá fin». 34 María dijo al ángel: «¿Cómo será esto, pues no tengo relaciones?». 35 El ángel le contestó: «El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el niño que nazca será santo y se le llamará Hijo de Dios. 36 Mira, tu parienta Isabel ha concebido también un hijo en su ancianidad, y la que se llamaba estéril está ya de seis meses, 37 porque no hay nada imposible para Dios». 38 María dijo: «Aquí está la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra». Y el ángel la dejó.

Segundo domingo de Adviento Ciclo A Zikloa - Abendua - 2. igandea

BIHOTZ-BERRITZERA, gure bizitza eta jokaera erabat aldatzera deitzen digu gaurko liturgiak. Jokaera aldatzera eramango gaituen Jainkoari begira bizitzera.
Nuestra verdadera conversión ha de manifestarse ante todo en nuestros frutos, que han de ser expresión de un nuevo estilo de vida.

Mt 3,1-12

1 Por aquellos días apareció Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea 2 y diciendo: «Convertíos, porque está cerca el reino de Dios». 3 Éste es aquel que el profeta Isaías había anunciado cuando dijo: Voz que grita en el desierto: Preparad el camino al Señor, allanad sus senderos. 4 Juan tenía un vestido de pelo de camello y un cinturón de cuero a la cintura, y se alimentaba de saltamontes y miel silvestre. 5 Acudían a él de Jerusalén, de toda Judea y de toda la región del Jordán; 6 ellos confesaban sus pecados, y él los bautizaba en el Jordán. 7 Al ver venir a su bautismo a muchos de los fariseos y saduceos, les dijo: «Raza de víboras, ¿quién os ha enseñado a huir de la ira que os amenaza? 8 Dad frutos dignos de conversión, 9 y no os ilusionéis con decir en vuestro interior: Tenemos por padre a Abrahán, porque os digo que Dios puede suscitar hijos a Abrahán hasta de estas piedras. 10 Ya está el hacha puesta a la raíz de los árboles, y todo árbol que no dé buen fruto será cortado y arrojado al fuego. 11 Yo os bautizo en agua para que os arrepintáis; pero el que viene detrás de mí es más fuerte que yo, y yo no soy digno de descalzarle las sandalias. Él os bautizará con Espíritu Santo y fuego. 12 Tiene en su mano el bieldo, limpiará su era y recogerá su trigo en el granero; pero quemará la paja con fuego que no se apaga nunca».

Xabier Deunaren jaia / Fiesta de san Francisco Javier

Concierto / Kontzertua
Día / Eguna: 3
Hora / Ordua: 20.30 

Eucaristía en la fiesta de nuestro patrono
Gure zaindariaren omenezko eukaristia
Día / Eguna: 4
Hora / Ordua: 12.15 

Antón Rey Bilboko bikarioa ospakizunaren buru izango dugu.

Primer domingo de Adviento Ciclo A Zikloa - Abendua - 1. igandea

Liturgi Urte berriaren hasieran gaude, Abendu-aldiaren lehen igandean. Grazia eta itxaropen aldia da, Jainkoaren presentzia, haren indar eragilea sumatzeko erne bizitzeko garaia.

El evangelio nos anima a permanecer despiertos y a leer con atención los signos de su venida, pues no conocemos el día ni la hora.

Mt 24,37-44

37 «Como en los tiempos de Noé, así será la venida del hijo del hombre. 38 Porque como en los días que precedieron al diluvio comían, bebían y se casaban ellos y ellas, hasta el día en que entró Noé en el arca, 39 y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y los barrió a todos, así sucederá cuando venga el hijo del hombre. 40 Entonces estarán dos en el campo; a uno se lo llevarán y a otro lo dejarán. 41 Estarán dos mujeres moliendo juntas; a una se la llevarán y a otra la dejarán. 42 Estad en guardia, porque no sabéis en qué día va a venir vuestro Señor. 43 Tened en cuenta que si el amo de casa supiera a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, estaría en guardia y no dejaría que le asaltaran la casa. 44 Estad preparados también vosotros, porque a la hora que menos penséis vendrá el hijo del hombre».

Carta Apostólica “Misericordia et Misera”

Carta Apostólica “Misericordia et Misera”

¿QUÉ ES UNA CARTA APOSTÓLICA?
Una carta apostólica es un documento del magisterio papal menos solemne que una encíclica, pero de gran importancia.


En esta el Papa recoge las grandes líneas del Jubileo y da indicaciones para que estos meses tan intensos no se reduzcan a una "teoría de la misericordia”.


¿QUÉ SIGNIFICA "MISERICORDIA ET MISERA”?
El título se traduce como "La misericordia y la miserable”. San Agustín utilizó esta expresión para recordar la escena del Evangelio en la que querían lapidar a una mujer adultera y Jesús la perdona.


¿QUÉ PROPONE?
La principal medida es hacer todo lo posible para facilitar que la gente se confiese. Tendrá muchas consecuencias, por ejemplo, será más fácil encontrar sacerdotes disponibles. Pero no es la única novedad.


Propone que cada comunidad católica dedique un domingo al año a "renovar su compromiso en favor de la difusión, conocimiento y profundización de la Biblia”.


También instituye una "Jornada Mundial de los Pobres”, que se celebrará en todas las iglesias el último domingo antes de la fiesta de Cristo Rey.


ABORTO
A partir de ahora todos los sacerdotes podrán absolver el pecado del aborto a los médicos y a los padres de la criatura que se confiesen. Antes sólo podían absolver de este pecado los obispos.


CINCO PECADOS RESERVADOS
Francisco mantiene en vigor los privilegios de los "misioneros de la misericordia”, mil sacerdotes de todo el mundo que pueden absolver de estos cinco pecados reservados al Vaticano:

La violación del secreto de confesión
La ordenación de obispos sin la aprobación del Papa
La complicidad de sacerdotes que propongan relaciones sexuales a otra persona y luego la confiesen de ese pecado
La profanación de la Eucaristía
La violencia contra el Papa


FAMILIA
El Papa Francisco retoma la idea central del documento "Amoris Laetitia” y pide a la Iglesia que "mire todas las dificultades humanas con la actitud del amor de Dios, que no se cansa de acoger y acompañar”.


Francisco recuerda a los sacerdotes cómo deben atender a quienes quieren retomar la vida de fe, pero están divorciados y se han vuelto a casar o viven una situación personal delicada. Se trata de ejercer "un discernimiento espiritual atento, profundo y prudente para que cada uno, sin excluir a nadie, sin importar la situación que viva, pueda sentirse acogido concretamente por Dios, participar activamente en la vida de la comunidad y ser admitido en ese Pueblo de Dios”.


AYUDAR A LOS OTROS
El Papa muestra que además de recibir misericordia, hay que darla. Significa no ser indiferentes al sufrimiento de las personas.


Pide a los católicos que trabajen para "restituir la dignidad a las personas”. Por ejemplo a quienes no tienen trabajo; no tienen casa; son marginados; padecen hambre, tienen que emigrar, están en una cárcel en condiciones inhumanas o no tienen acceso a la educación.